Bu şilenmeıslar tercüme ettikleri evraka resmi imza atarak tüm sorumluluğu kabul etmiş olurlar. Yemin belgesini almış tercümanın daha çok, meselein getirdiği ve gerektirdiği etik kurallara uyacağı ve o dildeki hakimiyeti yöntemince tasdik edilmiş olur. İstenilmesi halinde tercümanın rabıtlı bulunduğu noterden tasdik icazetı binalabilir. Yurtdışı için korona testi ihtiyacı, son günlerde https://www.lcntercume.com